Robust Jobs Gain of 115,000 Keeps Jobless Rate at 4.3%
尽管受到伊朗战争的经济冲击，美国雇主上个月仍意外地创造了 115,000 个新就业岗位。招聘情况好于预测者预期的 65,000 个，但较 3 月份创造的 185,000 个就业岗位有所放缓。
Trump's Crackdown on China-Linked Solar Firms Stalls US Factory Boom
行业高管表示，顶级太阳能公司、银行和保险公司已停止与至少六家最近建成的美国电池板工厂开展业务，因为不确定它们与中国的关系是否会使其失去获得清洁能源补贴的资格。
World Food Prices Rise to More Than 3 Year High in April
联合国粮食及农业组织 (FAO) 周五表示，四月份世界粮食价格攀升至三年多以来的最高水平，其中由于伊朗战争和霍尔木兹海峡的有效关闭，植物油价格尤其上涨。
Gas Prices Could Stay High Even if Hormuz Reopens
能源分析师表示，即使美国和伊朗达成和平协议并重新开放霍尔木兹海峡，美国人也不太可能看到汽油价格很快恢复到战前水平，他们表示燃料市场可能需要数月时间才能恢复......
Ken Griffin Warns NYC Risks Losing Wealth to Miami
纽约市日益增长的预算压力和对富人征收更高的税收，引发了人们的担忧，即该市可能会赶走它最依赖的纳税人。
Unemployment Claims Rise Less Than Expected
上周申请失业救济的美国人数增幅低于预期，因为裁员人数较少，这有助于稳定劳动力市场。
The Numbers: Iran's Grip on the Strait of Hormuz
伊朗对霍尔木兹海峡的控制震动了世界经济，导致燃油价格飙升，波及其他行业，影响远远超出了中东。它还导致数万名水手和数百艘船只滞留在波斯......
Hochstein: We're Heading Toward a Cliff on Oil
美国前能源特使阿莫斯·霍赫斯坦警告称，由于中东冲突扰乱了能源流动和油轮运输，全球石油市场正面临严重短缺。
Iran War Drains Oil Reserves at Record Pace
伊朗冲突导致上个月全球石油储备以创纪录的速度暴跌，在繁忙的夏季旅游旺季之前引发了人们对能源价格和供应短缺的新担忧。
ADP: Solid 109,000 Jobs Added in April, Exceeding Expectations
ADP 周三公布的全国就业报告显示，4 月份美国私人就业人数增幅超出预期。
Oil Slides to $98 on Iran Peace Deal Report; Gas $4.54
根据 AAA 的数据，截至 5 月 6 日，天然气已飙升至每加仑 4.536 美元，即每加仑汽油 4.54 美元。
Poll: Most Americans Say Economy Getting Worse
根据《经济学人》和 YouGov 的一项民意调查，美国人对经济持悲观态度。
Time for Sore Loser Jerome Powell to Go
鲍威尔因公开与特朗普发生口角而被媒体封为爵士。他说他希望独立于政治，但没有人比鲍威尔更熟练、更隐蔽地打出反对特朗普的政治牌。
AI Boom Sparks Surge in Electrician Jobs
据《巴伦周刊》报道，人工智能蓬勃发展的惊人速度正在给美国熟练的电力劳动力带来压力，为大型科技公司大规模基础设施建设创造了新的瓶颈。
US Trade Deficit Widens, But Petroleum Exports Rise
由于人工智能投资热潮拉动了进口，美国 3 月份的贸易逆差扩大，远远抵消了出口的增长，而出口的增长在一定程度上是受到中东冲突期间石油运输的推动。贸易逆差增加 4.4% 至 60.3 美元...
China's Alternative to US SWIFT System Soars
随着伊朗和俄罗斯越来越多地放弃美元以保持贸易畅通，人民币作为美国制裁国家的后备货币正在迅速获得关注。
China's Commerce Ministry Blocks US Sanctions Against 5 Refineries
据官方通讯社新华社报道，中国商务部周六表示，已发布禁令，阻止美国对五家被指控购买伊朗石油的中国炼油厂实施制裁。工信部将这五家企业命名为恒力石化（大连）炼油厂、...
